Ofrecemos servicios integrales de localización para videojuegos, incluyendo traducción, doblaje, subtítulos y adaptación cultural.

Trabajamos con una amplia variedad de idiomas, incluyendo, entre otros, inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino (simplificado y tradicional), ruso, etc.

Nuestro equipo está formado por traductores profesionales y hablantes nativos con un profundo conocimiento tanto del idioma original como del destino, además de un amplio conocimiento del léxico y la cultura de los videojuegos. También implementamos un proceso de revisión en varias etapas para garantizar la precisión y la coherencia en nuestras traducciones.

Sí, brindamos servicios de doblaje con actores de voz profesionales, experimentados en la industria de los videojuegos. Nos aseguramos de que las emociones y el tono del contenido original se transmitan con precisión en la versión localizada.

Comprendemos que los juegos se actualizan y mejoran continuamente. Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para proporcionar actualizaciones y parches oportunas, asegurándonos de que todo el contenido localizado se mantenga coherente con el juego original.

Tenemos un equipo dedicado, flexible y capaz de trabajar bajo presión para cumplir con las fechas límite estrictas. Sin embargo, alentamos a nuestros clientes a proporcionar tiempo suficiente para garantizar la máxima calidad en la localización de sus proyectos.

Tratamos la confidencialidad con seriedad y hemos establecido medidas estrictas para proteger la información sensible y el contenido del juego de nuestros clientes. Todos los miembros del equipo firman acuerdos de confidencialidad (NDA, por sus siglas en inglés) y utilizamos métodos de intercambio de archivos seguros para garantizar la seguridad y privacidad de sus datos.

Nuestros precios varían en función del alcance, la complejidad, las parejas de idiomas y otros factores del proyecto. Le recomendamos que se comunique con nosotros para obtener un presupuesto personalizado en función de sus necesidades específicas.

Sí, estamos abiertos a discutir descuentos para proyectos más extensos o colaboraciones continuas.

Para comenzar, comuníquese con nosotros y proporcione información sobre su juego y sus requisitos de localización. Nuestro equipo estará encantado de discutir su proyecto en detalle y proporcionarle un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.